Redwood City, Calif. – Those in the business of education do not earn the sky-high salaries that, say, professional actors and athletes command, so the availability of market-rate housing, particularly in high-price residential markets, is a key concern. But the...